How’s it going? I’m Claudia Reali. I am passionate about Argentine Art, International Art and English Language. I was born in Ramos Mejía (Argentina), where I currently live. I’m a Certified Conference Interpreter taking an MFA in Latin American and Argentine Art Program. This where I collect everything I do and love. Make sure to check my company’s website Where’s Art in BA? And my interpreter’s website Tumblr (3.0; @claudiareali)http://log.claudia-reali.com/Enjoy this little gem (extracted from this longer piece from the United Nations) on the role of...http://log.claudia-reali.com/post/24207208052http://log.claudia-reali.com/post/24207208052Fri, 01 Jun 2012 16:05:54 -0300english"Interpretation" vs "Translation" hits the US Supreme Court: Read Justice Sotomayor’s case for...http://log.claudia-reali.com/post/18210338400http://log.claudia-reali.com/post/18210338400Fri, 24 Feb 2012 19:35:22 -0300english<object width="400" height="400"><param name="movie" value="http://www.mixcloud.com/media/swf/player/mixcloudLoader.swf?feed=http%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2Fbestimix%2Fbestimix-76-crazy-p%2F&embed_uuid=6c4a9da1-652e-4fe7-93a7-66c4858e1a2d&stylecolor=&embed_type=widget_standard" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.mixcloud.com/media/swf/player/mixcloudLoader.swf?feed=http%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2Fbestimix%2Fbestimix-76-crazy-p%2F&embed_uuid=6c4a9da1-652e-4fe7-93a7-66c4858e1a2d&stylecolor=&embed_type=widget_standard" type="application/x-shockwave-flash" wmode="opaque" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="400" height="400"></embed></object><br/><br/><p>Just favorited “Bestimix 76: Crazy P” by Bestimix on Mixcloud.com</p>http://log.claudia-reali.com/post/16759367753http://log.claudia-reali.com/post/16759367753Mon, 30 Jan 2012 11:02:42 -0300Re.Act Feminisim : via Página/12http://log.claudia-reali.com/post/13155921743http://log.claudia-reali.com/post/13155921743Tue, 22 Nov 2011 09:48:44 -0300<img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_ltlg5lH1tg1qz7aryo1_250.jpg"/><br/><br/><p>Walter Benjamin perseguido por un oso, por <a href="http://www.canadianshakespeares.ca/multimedia/imagegallery/m_i_11.cfm" target="_blank">Gordon Lester</a></p>http://log.claudia-reali.com/post/11903958643http://log.claudia-reali.com/post/11903958643Tue, 25 Oct 2011 08:00:06 -0300arte-intal<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/G-lN8vWm3m0?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/>http://log.claudia-reali.com/post/11068290857http://log.claudia-reali.com/post/11068290857Wed, 05 Oct 2011 16:21:06 -0300english<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/nsjDnYxJ0bo?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p>Esto es increíble. Una máquina te lee la mente mientras ves un video y despues reproduce una sombra de lo que viste. O sea, copia el lenguaje visual a partir de la actividad cerebral.</p> <p>Más info en <span><a title="http://gallantlab.org" target="_blank" href="http://gallantlab.org/"><a href="http://gallantlab.org" target="_blank">http://gallantlab.org</a></a></span></p>http://log.claudia-reali.com/post/11057266264http://log.claudia-reali.com/post/11057266264Wed, 05 Oct 2011 08:02:05 -0300englishLa solución al problema (que no tenés): Sergio Viaggio sobre la interpretación remota, publicado en...http://log.claudia-reali.com/post/10857446052http://log.claudia-reali.com/post/10857446052Fri, 30 Sep 2011 17:11:06 -0300english<img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrxmluQJgh1qavyw4o1_500.jpg"/><br/><br/><p>“¿Ah, sí? Entonces me llevo el piso.”</p> <p><a href="http://floresenelatico.tumblr.com/post/10521180297" target="_blank">floresenelatico</a>:</p> <blockquote> <p><a target="empty" href="http://www.claireandsean.com/works/Not_under_my_roof.html">Not Under My Roof. Claire Healy and Sean Cordeiro</a></p> </blockquote>http://log.claudia-reali.com/post/10563617424http://log.claudia-reali.com/post/10563617424Fri, 23 Sep 2011 16:00:05 -0300arte-intal<img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvxhi5s0S1qz7aryo1_500.jpg"/><br/> Escultura debajo de las Petronas<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvxhi5s0S1qz7aryo4_500.jpg"/><br/> Escultura en el templo chino en Phuket<br/><br/> <img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvxhi5s0S1qz7aryo5_500.jpg"/><br/> El mismo templo chino en Phuket<br/><br/> <img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvxhi5s0S1qz7aryo6_500.jpg"/><br/> Entrada del templo chino en Phuket<br/><br/> <img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvxhi5s0S1qz7aryo10_500.jpg"/><br/> PhiPhi<br/><br/> <img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvxhi5s0S1qz7aryo2_500.jpg"/><br/> Puerto de Phi Phi, Thailandia<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvxhi5s0S1qz7aryo8_500.jpg"/><br/> Templo budista en Phuket<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvxhi5s0S1qz7aryo3_500.jpg"/><br/> Carteles en PhiPhi <br/><br/> <img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvxhi5s0S1qz7aryo7_500.jpg"/><br/> El mismo templo chino en Phuket<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvxhi5s0S1qz7aryo9_500.jpg"/><br/> Adentro del templo budista en Phuket<br/><br/> <p>Después de trabajar dos meses en Bangalore y de viajarme todo, piré, cambié el pasaje de regreso a Buenos Aires, y saqué uno para el otro lado, más al Este, hacia Kuala Lumpur. </p> <p>Ahí no duré ni 12 horas, y me tomé dos ómnibus hasta Phuket, Thailandia, al Norte. Paraba en Karon Beach, pero iba a Kata Beach, donde aprendí finalmente a pararme sobre la tabla de surf. Los fines de semana me fui a PhiPhi Island, a 6 horas en ferry.</p> <p>Después volví, por la misma ruta pero todo en avión, en una suerte de viaje capicúa.</p>http://log.claudia-reali.com/post/10553267020http://log.claudia-reali.com/post/10553267020Fri, 23 Sep 2011 08:00:05 -0300arte-intal<img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvwehTYla1qz7aryo1_500.jpg"/><br/> Hampi<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvwehTYla1qz7aryo8_500.jpg"/><br/> Hampi<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvwehTYla1qz7aryo2_500.jpg"/><br/> Darjeeling<br/><br/> <img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvwehTYla1qz7aryo3_500.jpg"/><br/> Happy Valley, Darjeeling<br/><br/> <img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvwehTYla1qz7aryo6_500.jpg"/><br/> Happy Valley, Darjeeling<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvwehTYla1qz7aryo4_500.jpg"/><br/> Kanchenjunga<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvwehTYla1qz7aryo5_500.jpg"/><br/> Bajando de Tiger Hill<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvwehTYla1qz7aryo7_500.jpg"/><br/> Arambol Beach, Goa<br/><br/> <img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvwehTYla1qz7aryo9_500.jpg"/><br/> New Delhi<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvwehTYla1qz7aryo10_500.jpg"/><br/> New Delhi<br/><br/> <p>Paisajes</p>http://log.claudia-reali.com/post/10525620800http://log.claudia-reali.com/post/10525620800Thu, 22 Sep 2011 16:03:06 -0300arte-intal<img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvu9ycUjc1qz7aryo1_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvu9ycUjc1qz7aryo2_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvu9ycUjc1qz7aryo3_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvu9ycUjc1qz7aryo4_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvu9ycUjc1qz7aryo5_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvu9ycUjc1qz7aryo6_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvu9ycUjc1qz7aryo7_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvu9ycUjc1qz7aryo8_500.jpg"/><br/> <br/><p>Personas III</p>http://log.claudia-reali.com/post/10515633205http://log.claudia-reali.com/post/10515633205Thu, 22 Sep 2011 08:01:06 -0300arte-intal<img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvsc0bXcm1qz7aryo1_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvsc0bXcm1qz7aryo2_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvsc0bXcm1qz7aryo3_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvsc0bXcm1qz7aryo4_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvsc0bXcm1qz7aryo5_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvsc0bXcm1qz7aryo6_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvsc0bXcm1qz7aryo7_500.jpg"/><br/> Fotografía de los que nos fotografían.<br/><br/> <img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvsc0bXcm1qz7aryo8_500.jpg"/><br/> El pescadero de Darjeeling<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvsc0bXcm1qz7aryo9_500.jpg"/><br/> Alto sari<br/><br/> <img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvsc0bXcm1qz7aryo10_500.jpg"/><br/> <br/><p>Personas (I)</p>http://log.claudia-reali.com/post/10487399337http://log.claudia-reali.com/post/10487399337Wed, 21 Sep 2011 16:00:05 -0300arte-intal<img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvv5sNwko1qz7aryo9_500.jpg"/><br/> Hampi Temple<br/><br/> <img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvv5sNwko1qz7aryo1_500.jpg"/><br/> Qutub complex<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvv5sNwko1qz7aryo3_500.jpg"/><br/> Lotus Temple<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvv5sNwko1qz7aryo4_500.jpg"/><br/> Dilli Haat<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvv5sNwko1qz7aryo5_500.jpg"/><br/> New Delhi<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvv5sNwko1qz7aryo6_500.jpg"/><br/> Jazmin Room in Agra Fort<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvv5sNwko1qz7aryo8_500.jpg"/><br/> Agra Fort<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvv5sNwko1qz7aryo7_500.jpg"/><br/> Taj Mahal<br/><br/> <img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvv5sNwko1qz7aryo10_500.jpg"/><br/> Hampi<br/><br/> <img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvv5sNwko1qz7aryo11_500.jpg"/><br/> Hampi<br/><br/> <p>Edificios y monumentos</p>http://log.claudia-reali.com/post/10484858914http://log.claudia-reali.com/post/10484858914Wed, 21 Sep 2011 14:29:16 -0300arte-intal<img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvtfspFWX1qz7aryo1_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvtfspFWX1qz7aryo2_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvtfspFWX1qz7aryo3_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvtfspFWX1qz7aryo4_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvtfspFWX1qz7aryo5_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvtfspFWX1qz7aryo6_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvtfspFWX1qz7aryo7_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvtfspFWX1qz7aryo8_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvtfspFWX1qz7aryo9_500.jpg"/><br/> <br/><img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvtfspFWX1qz7aryo10_500.jpg"/><br/> <br/><p>Personas II</p> <p>Estas fotos las sacaban mis amigos, yo soy demasiado tímida como para pedir una foto a un desconocido.</p>http://log.claudia-reali.com/post/10483908891http://log.claudia-reali.com/post/10483908891Wed, 21 Sep 2011 13:54:11 -0300arte-intal<img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvr5r4rMi1qz7aryo1_500.jpg"/><br/> Rickshear.<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvr5r4rMi1qz7aryo4_500.jpg"/><br/> Señales en Bangalore.<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvr5r4rMi1qz7aryo5_500.jpg"/><br/> La parada de micros larga distancia.<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvr5r4rMi1qz7aryo6_500.jpg"/><br/> Pasar por el control de seguridad.<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvr5r4rMi1qz7aryo7_500.jpg"/><br/> El mionca hindú.<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvr5r4rMi1qz7aryo8_500.jpg"/><br/> Los comunistas de West Bengal<br/><br/> <img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvr5r4rMi1qz7aryo9_500.jpg"/><br/> El té con los amigos.<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvr5r4rMi1qz7aryo10_500.jpg"/><br/> Los pájaros del aeropuerto.<br/><br/> <img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrvr5r4rMi1qz7aryo11_500.jpg"/><br/> El templo de la vuelta de casa.<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrvr5r4rMi1qz7aryo13_500.jpg"/><br/> Yendo a la oficina por la autopista.<br/><br/> <p>Este año me tocó vivir del otro lado del mundo, en Bangalore, India, por eso la larga ausencia en el tumblr. No estuve en contacto con el arte latinoamericano, ni con lo que pasaba en a nivel internacional, así que no tenía nada que postear.</p> <p>Estas son unas pocas imágenes de lo que para mí en India tiene gusto occidental, pero que no deja de ser bien indio. Son fotos urbanas que muestran un pedacito del día a día. </p>http://log.claudia-reali.com/post/10482694576http://log.claudia-reali.com/post/10482694576Wed, 21 Sep 2011 13:00:54 -0300arte-intal<iframe width="400" height="299" src="http://www.youtube.com/embed/JWsRz3TJDEY?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p>I’M BACK</p>http://log.claudia-reali.com/post/9975727963http://log.claudia-reali.com/post/9975727963Thu, 08 Sep 2011 21:12:11 -0300Prohibido tomar fotografías: Comunidad para todos los que sacan fotos en museos y galerías sin...http://log.claudia-reali.com/post/5670379340http://log.claudia-reali.com/post/5670379340Fri, 20 May 2011 14:21:16 -0300arte-intalarte-arg“Q: How many (art) historians does it take to change a light bulb? A: There is a great deal...http://log.claudia-reali.com/post/4017389744http://log.claudia-reali.com/post/4017389744Tue, 22 Mar 2011 00:53:50 -0300<img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_li9ejo2wLD1qz7aryo1_500.jpg"/><br/><br/><p>Filippo Minelli’s ongoing series <em>Contradictions</em>, tagging the undeveloped world one 2.0 company at a time.</p> <p>[via Flavorwire.com]</p>http://log.claudia-reali.com/post/3944222413http://log.claudia-reali.com/post/3944222413Fri, 18 Mar 2011 16:01:07 -0300art-intal